1 00:00:03,200 --> 00:00:12,300 ♪♪ 2 00:00:12,500 --> 00:00:21,540 ♪♪ 3 00:00:21,740 --> 00:00:30,820 ♪♪ 4 00:00:31,020 --> 00:00:33,420 - Miał to... martwy jak faraonowie. 5 00:00:33,620 --> 00:00:34,980 - [Wstrzymuje oddech] Morderstwo? 6 00:00:35,180 --> 00:00:37,580 - Zdusiłem to. Ha ha ha! 7 00:00:37,780 --> 00:00:43,460 ♪♪ 8 00:00:43,660 --> 00:00:49,540 ♪♪ 9 00:00:49,740 --> 00:00:50,980 [Wypadek! ] 10 00:00:51,180 --> 00:00:53,900 [Gwizd! Walić! ] 11 00:00:54,100 --> 00:00:56,940 - Och, cholera. - Cięcie! 12 00:00:57,140 --> 00:01:05,940 ♪♪ 13 00:01:06,140 --> 00:01:14,780 ♪♪ 14 00:01:14,980 --> 00:01:23,660 ♪♪ 15 00:01:23,860 --> 00:01:32,580 ♪♪ 16 00:01:32,780 --> 00:01:34,160 Hmm. 17 00:01:36,440 --> 00:01:39,860 - Mint Imperials od Felixa. - Oh! Bardzo doceniane. 18 00:01:40,060 --> 00:01:42,100 - Aha, i kwiaty pochodzą z produkcji. 19 00:01:42,300 --> 00:01:43,700 Hmm. 20 00:01:43,900 --> 00:01:46,660 [Odchrząkuje] 21 00:01:46,860 --> 00:01:50,020 „Mam nadzieję, że nie jest zbyt sztywny. Uwielbiam gang „Oh, Do Behave”. 22 00:01:50,220 --> 00:01:51,940 - No cóż, miło. - Hmm. 23 00:01:52,140 --> 00:01:54,300 - Tak, mam nadzieję, że nie namieszałem sprawy za bardzo. 24 00:01:54,500 --> 00:01:55,900 To było bardzo przekonujące. 25 00:01:56,100 --> 00:01:58,340 - Cóż, to będzie Przypuszczam, że Feliks to robi. 26 00:01:58,540 --> 00:02:00,220 - Och, tak? - Jest teraz na planie 27 00:02:00,420 --> 00:02:01,700 jako ich doradca policyjny. 28 00:02:01,900 --> 00:02:04,900 ten jest, „Och, zachowuj się, konstablu”. 29 00:02:05,100 --> 00:02:06,340 Więc on jest tam i pomaga, 30 00:02:06,540 --> 00:02:08,660 upewniając się, że prawo jest reprezentowany poprawnie 31 00:02:08,860 --> 00:02:11,020 przez cały czas. 32 00:02:11,220 --> 00:02:12,740 Mhm. 33 00:02:12,940 --> 00:02:15,340 - Wtedy funkcjonariusze będą szukać powiadomić najbliższych krewnych 34 00:02:15,540 --> 00:02:18,420 przed wezwaniem świadków i przyjmowanie oświadczeń. 35 00:02:18,620 --> 00:02:21,060 - Prawidłowy. Nic takiego nie robimy. 36 00:02:21,260 --> 00:02:23,340 Zabierz to z powrotem do szafy. 37 00:02:23,540 --> 00:02:28,060 Powiedz im krócej, niżej. Powiedz im, żeby się pospieszyli. 38 00:02:28,260 --> 00:02:30,740 - Cóż, to wszystko istotne komponenty 39 00:02:30,940 --> 00:02:34,340 - śledztwa w sprawie morderstwa. - Chcę bawić ludzi, 40 00:02:34,540 --> 00:02:36,100 podniecić ich. 41 00:02:36,300 --> 00:02:39,540 Publiczność nie chce procedur, Konstabl Livingston. 42 00:02:39,740 --> 00:02:43,420 - Chcą podniecenia. - Mówi sierżant Livingston. 43 00:02:43,620 --> 00:02:45,500 I z całym szacunkiem, nie zgadzam się. 44 00:02:45,700 --> 00:02:47,620 Ech, Sexton? 45 00:02:47,820 --> 00:02:49,500 Ehm, przepraszam. 46 00:02:49,700 --> 00:02:53,500 Dostałem poprawkę na dzisiaj, i po prostu zastanawiam się-- 47 00:02:53,700 --> 00:02:56,140 myślisz, że moja postać by to zrobiła? wpadnij na Bonnie Pluck Rose 48 00:02:56,340 --> 00:02:58,420 - tak? - Pozwól, że cię zatrzymam, Roy. 49 00:02:58,620 --> 00:03:01,260 Przede wszystkim to nie twój charakter. 50 00:03:01,460 --> 00:03:03,380 Wszystkie są moje. 51 00:03:03,580 --> 00:03:06,740 produkcje Sextona St. Juste, pamiętasz? 52 00:03:06,940 --> 00:03:08,420 Nie Roya Perka. 53 00:03:08,620 --> 00:03:11,500 Po drugie, widzisz tutaj na stronie? 54 00:03:11,700 --> 00:03:13,380 Co jest napisane? 55 00:03:13,580 --> 00:03:16,100 Czy jest napisane, że spada na Bonnie Pluck Rose. 56 00:03:16,300 --> 00:03:18,580 - Tak, ale... - Proszę bardzo. 57 00:03:18,780 --> 00:03:20,180 Niebiosa. 58 00:03:20,380 --> 00:03:22,260 Nie wiem, co jest gorsze. 59 00:03:22,460 --> 00:03:25,240 Ten mi mówi jak wykonywać moją pracę lub ciebie. 60 00:03:27,440 --> 00:03:29,340 Czego chcesz, kochanie? Wskazówka. 61 00:03:29,540 --> 00:03:32,080 Nigdy nie pracuj z dziećmi lub zwierzęta. 62 00:03:33,680 --> 00:03:36,020 Skoro o tym mowa, gdzie jest Sally? 63 00:03:36,220 --> 00:03:39,900 Gdzie jest Eryk? Czy jestem jedyny faktycznie dzisiaj pracujesz? 64 00:03:40,100 --> 00:03:41,660 Pan? 65 00:03:41,860 --> 00:03:44,060 Panie ministrze, gdybyśmy mogli... 66 00:03:44,260 --> 00:03:47,180 gdybyśmy mogli dokończyć rozmówcy-- 67 00:03:47,380 --> 00:03:49,580 - Założę się, że musisz już iść na wszystkie wspaniałe imprezy, co? 68 00:03:49,780 --> 00:03:51,980 Los Angeles, „Puszki”. 69 00:03:52,180 --> 00:03:54,740 - Cannes, Peggy. Cannes. 70 00:03:54,940 --> 00:03:56,340 Ale to wszystko nie jest aż tak ekscytujące. 71 00:03:56,540 --> 00:03:58,380 Nudzą mnie imprezy, szczerze mówiąc. 72 00:03:58,580 --> 00:04:00,700 Chciałbym, żeby showbiznes nie miał nic wspólnego z aktorstwem. 73 00:04:00,900 --> 00:04:02,540 - Oh. - Och, podoba mi się to rzemiosło, 74 00:04:02,740 --> 00:04:03,940 stając się kimś. 75 00:04:04,140 --> 00:04:05,500 Weź moją postać. 76 00:04:05,700 --> 00:04:07,740 Właśnie ją widziano jej pierwsze martwe ciało, prawda? 77 00:04:07,940 --> 00:04:11,700 Jej pierwsza ofiara morderstwa. Jakie to uczucie? 78 00:04:11,900 --> 00:04:13,380 Pierwszy. 79 00:04:13,580 --> 00:04:14,880 Eee... 80 00:04:17,160 --> 00:04:18,660 Dobrze! 81 00:04:18,860 --> 00:04:21,820 Ten wtrącający się, stary dandys! 82 00:04:22,020 --> 00:04:24,620 - No już, Eric, chodź. Uspokój się teraz. 83 00:04:24,820 --> 00:04:26,420 - Tutaj. - Nie zrobię kolejnego 84 00:04:26,620 --> 00:04:29,460 nigdy więcej tych pierdolonych filmów, Obiecuję ci. 85 00:04:29,660 --> 00:04:31,180 - Po prostu przejdźmy przez to w jednym kawałku. 86 00:04:31,380 --> 00:04:34,060 Jestem wytrawnym profesjonalistą. 87 00:04:34,260 --> 00:04:36,460 - Nie ma mnie tam. jestem tutaj. 88 00:04:36,660 --> 00:04:40,820 - Nie w ten sposób, kochanie. Przejdź do garderoby. 89 00:04:41,020 --> 00:04:42,740 Siekaj, siekaj. 90 00:04:42,940 --> 00:04:46,100 - Wietrzę brudne pranie do pralki. 91 00:04:46,300 --> 00:04:49,100 - Eryk -- - Stara robota, Sexton. 92 00:04:49,300 --> 00:04:52,660 Mam dobry umysł aby zburzyć twój blok. 93 00:04:52,860 --> 00:04:54,580 Problem, kochanie? 94 00:04:54,780 --> 00:04:57,240 Cokolwiek, policja może pomóc? 95 00:05:00,080 --> 00:05:01,540 Cudowny. 96 00:05:01,740 --> 00:05:05,340 Wszyscy na plan. Miejsca, proszę. 97 00:05:05,540 --> 00:05:13,180 ♪♪ 98 00:05:13,380 --> 00:05:14,740 Teraz spójrz tutaj. 99 00:05:14,940 --> 00:05:16,860 Wytrzymały bakłażan był gościem naszej parafii, 100 00:05:17,060 --> 00:05:19,540 VIP o międzynarodowej renomie. 101 00:05:19,740 --> 00:05:21,300 To spada na policję Powstania Biskupiego 102 00:05:21,500 --> 00:05:23,020 aby rozwiązać jego morderstwo. 103 00:05:23,220 --> 00:05:28,860 - Rozbił go na naszym boisku, i wiesz o tym. 104 00:05:29,060 --> 00:05:32,900 Mam najlepsze Baggy Bottom pracuje nad tym właśnie teraz. 105 00:05:33,100 --> 00:05:35,540 - Ilu funkcjonariuszy? - Mnóstwo. 106 00:05:35,740 --> 00:05:37,900 - Cóż, nie możesz mi dać szorstka figura? 107 00:05:38,100 --> 00:05:40,780 - Masz jednego z nich już. Ha ha ha! 108 00:05:40,980 --> 00:05:42,300 I tnij. 109 00:05:42,500 --> 00:05:44,100 - Proszę, możemy iść znowu na tym? 110 00:05:44,300 --> 00:05:47,740 Myślę, że mógłbym pożyczyć ten gag o „szorstkiej figurze” jest trochę lepszy. 111 00:05:47,940 --> 00:05:51,860 - Wątpię. Poza tym nikim oglądam to dla twojego bon mot. 112 00:05:52,060 --> 00:05:53,380 Wolą patrzeć na jej. 113 00:05:53,580 --> 00:05:55,300 - Och, na litość boską. Naprawdę? 114 00:05:55,500 --> 00:05:57,980 - Cóż, potrzebują czegoś miłego się na co gapić, nie sądzisz? 115 00:05:58,180 --> 00:05:59,820 Jeśli na ekranie jesteś tylko ty, 116 00:06:00,020 --> 00:06:02,460 ludzie są prawdopodobni żeby to spalić. 117 00:06:02,660 --> 00:06:04,980 - Dlaczego jestem tak ubrany? - Działałeś pod przykrywką. 118 00:06:05,180 --> 00:06:07,300 - Nie jest specjalnie chroniona z miejsca, w którym stoję. 119 00:06:07,500 --> 00:06:09,140 - Czy to oznacza, że jestem... Nie spadam? 120 00:06:09,340 --> 00:06:11,700 - Oczywiście nadal robisz upadek. 121 00:06:11,900 --> 00:06:13,340 To wszystko, do czego jesteś dobry. 122 00:06:13,540 --> 00:06:15,100 - Ale jeśli ona jest tak ubrana, wtedy -- 123 00:06:15,300 --> 00:06:18,500 - Skończy rozebrana, prawda? - Proszę o wybaczenie. 124 00:06:18,700 --> 00:06:21,260 - Och, Sexton, nie bądź wulgarny. - Tak. Chodź, kolego. 125 00:06:21,460 --> 00:06:23,380 Lubię patrzeć tak samo jak następny facet, 126 00:06:23,580 --> 00:06:24,700 ale to jest nie. 127 00:06:24,900 --> 00:06:26,580 - Przynajmniej nie możemy porozmawiać o tym 128 00:06:26,780 --> 00:06:28,320 bez publiczności? 129 00:06:30,560 --> 00:06:33,260 Och, więc wszyscy jesteście odrażający. 130 00:06:33,460 --> 00:06:36,140 Ty w obu znaczeniach tego słowa. 131 00:06:36,340 --> 00:06:38,740 Cienki. Wszyscy mają przerwę na lunch. 132 00:06:38,940 --> 00:06:40,740 Obsada może zostać i porozmawiać. 133 00:06:40,940 --> 00:06:43,500 Reszta, shoo. 134 00:06:43,700 --> 00:06:50,980 ♪♪ 135 00:06:51,180 --> 00:06:58,580 ♪♪ 136 00:06:58,780 --> 00:07:00,380 Właśnie przyszedłem cię znaleźć. 137 00:07:00,580 --> 00:07:01,980 Masz ochotę na lunch? 138 00:07:02,180 --> 00:07:04,460 - Już jadłem, i zaraz wracam. 139 00:07:04,660 --> 00:07:07,380 - Jak się ma siostra Bonifacy? - Odpoczywam. 140 00:07:07,580 --> 00:07:09,740 Była bardzo podekscytowana ale o twojej pracy tutaj. 141 00:07:09,940 --> 00:07:11,540 - Naprawdę? - Och, tak. 142 00:07:11,740 --> 00:07:14,460 Czekam na Twoje wpływ na gotowy film. 143 00:07:14,660 --> 00:07:17,580 Chłopcy w niebieskim w najlepszej formie. 144 00:07:17,780 --> 00:07:19,580 Co jest nie tak? 145 00:07:19,780 --> 00:07:22,180 - Myślę, że powinienem jeszcze słowo z reżyserem. 146 00:07:22,380 --> 00:07:24,600 - Dobra. - Zobaczymy się później, tak? 147 00:07:27,960 --> 00:07:29,380 [Silnik się obraca] 148 00:07:29,580 --> 00:07:34,540 ♪♪ 149 00:07:34,740 --> 00:07:37,260 Panie St. Juste? 150 00:07:37,460 --> 00:07:39,180 Słuchaj, myślę, że powinniśmy to zrobić porządna rozmowa 151 00:07:39,380 --> 00:07:41,380 co do moich obowiązków tutaj 152 00:07:41,580 --> 00:07:43,940 i tak jak planujesz przedstawiać policję. 153 00:07:44,140 --> 00:07:45,780 Proszę pana, nie jesteśmy głupcami. 154 00:07:45,980 --> 00:07:48,500 Jesteśmy oficerami bystrej inteligencji, 155 00:07:48,700 --> 00:07:52,700 pracowity i mądry i spostrzegawczy. 156 00:07:52,900 --> 00:07:55,620 [Brzęczenie kamery] 157 00:07:55,820 --> 00:08:03,980 ♪♪ 158 00:08:04,180 --> 00:08:06,180 - Morderstwo?! - Na to wygląda. 159 00:08:06,380 --> 00:08:08,220 - No cóż, w takim razie nie ma czasu marnować. 160 00:08:08,420 --> 00:08:09,900 [Drzwi skrzypią] 161 00:08:10,100 --> 00:08:12,640 - Nie, nie, nie, nie. Zostań tam, gdzie jesteś. 162 00:08:14,640 --> 00:08:17,820 przeszkadzasz z procesem zdrowienia. 163 00:08:18,020 --> 00:08:20,060 Absolutny brak gości. 164 00:08:20,260 --> 00:08:22,580 - Ale -- Ale to sprawa policji. 165 00:08:22,780 --> 00:08:24,580 - No cóż, może chciałaby policja 166 00:08:24,780 --> 00:08:26,980 sami sobie z tym poradzić dla odmiany. 167 00:08:27,180 --> 00:08:28,500 - Ale my... 168 00:08:28,700 --> 00:08:31,140 Ona... 169 00:08:31,340 --> 00:08:32,780 Oczywiście, Wielebna Matko. 170 00:08:32,980 --> 00:08:34,620 Przeprosiny. 171 00:08:34,820 --> 00:08:37,000 Ech, życzę ci szybkiego powrotu do zdrowia, Siostro. 172 00:08:41,520 --> 00:08:44,820 - To zupa z pokrzywy. Letnia zupa z pokrzywy. 173 00:08:45,020 --> 00:08:48,780 Przepraszam. Spacer z kuchni trwało dłużej niż oczekiwano. 174 00:08:48,980 --> 00:08:50,940 Oh! Oh! Och! 175 00:08:51,140 --> 00:08:52,860 - O mój Boże. Och, kochanie. 176 00:08:53,060 --> 00:08:54,260 - O nie, nie, nie! Nie, nie, nie, nie! 177 00:08:54,460 --> 00:08:56,820 Proszę! Proszę! Siostro, przestań tego dotykać. 178 00:08:57,020 --> 00:09:00,260 Oh! Erm... hm, może, erm... 179 00:09:00,460 --> 00:09:02,100 Może mógłbyś mi to zrobić zamiast tego małą przysługę. 180 00:09:02,300 --> 00:09:07,420 ♪♪ 181 00:09:07,620 --> 00:09:12,700 ♪♪ 182 00:09:12,900 --> 00:09:14,260 Nie ma szczęścia z siostrą Bonifacego. 183 00:09:14,460 --> 00:09:16,460 Jest zamknięta na klucz, mniej więcej. 184 00:09:16,660 --> 00:09:18,540 - Tutaj. Powiedziałbym, że uduszenie. 185 00:09:18,740 --> 00:09:21,480 Ale nie ma żadnego znaku broni. 186 00:09:23,480 --> 00:09:25,420 To nadal działało kiedy go znalazłem. 187 00:09:25,620 --> 00:09:27,220 - OK, cóż, rozwińmy to 188 00:09:27,420 --> 00:09:29,180 tak szybko jak to możliwe. 189 00:09:29,380 --> 00:09:30,620 Puk, puk. 190 00:09:30,820 --> 00:09:32,520 [chichocze] 191 00:09:35,760 --> 00:09:38,300 Ach! 192 00:09:38,500 --> 00:09:40,380 Pomysł Siostry Bonifacej, Biorę to. 193 00:09:40,580 --> 00:09:43,180 - Poinstruowała nas, powiedziała wszystko, co musimy wiedzieć. 194 00:09:43,380 --> 00:09:45,740 Będzie tak, jakby ona sama tu była. 195 00:09:45,940 --> 00:09:47,980 To ofiara? 196 00:09:48,180 --> 00:09:50,180 Widzę, że jesteśmy w dobrych rękach. 197 00:09:50,380 --> 00:09:53,180 - Dobra, lepiej zacznij na naszym miejscu zbrodni. 198 00:09:53,380 --> 00:09:54,460 - Właściwie, istnieją dwa miejsca zbrodni. 199 00:09:54,660 --> 00:09:55,980 Dwa? 200 00:09:56,180 --> 00:09:58,160 - Tak, było rozwój. 201 00:10:00,640 --> 00:10:02,380 [ Wiatry filmowe, kliknięcia migawki aparatu] 202 00:10:02,580 --> 00:10:04,020 Mogę ci coś powiedzieć. 203 00:10:04,220 --> 00:10:05,780 Żadnego zawodowego włamywacza zrobił to. 204 00:10:05,980 --> 00:10:08,580 Zawsze zaczynasz dolna szuflada w górę. Oszczędza czas. 205 00:10:08,780 --> 00:10:10,420 - Tak słyszałem. - Prawidłowy. 206 00:10:10,620 --> 00:10:13,580 Reg, potrzebujemy odcisków palców, włókna, kryminalistyka. 207 00:10:13,780 --> 00:10:15,340 Dokumenty rozwodowe. 208 00:10:15,540 --> 00:10:16,940 Miał żonę? 209 00:10:17,140 --> 00:10:19,060 Ale on był taki oczywisty... 210 00:10:19,260 --> 00:10:21,340 prawo do szacunku i godność. 211 00:10:21,540 --> 00:10:22,780 Hmm. 212 00:10:22,980 --> 00:10:24,400 Spójrz, z kim jest żonaty. 213 00:10:26,840 --> 00:10:28,380 Ciekawy. 214 00:10:28,580 --> 00:10:37,140 ♪♪ 215 00:10:37,340 --> 00:10:39,900 Martwy? 216 00:10:40,100 --> 00:10:41,420 Czy jesteś pewien? 217 00:10:41,620 --> 00:10:42,900 Tak. 218 00:10:43,100 --> 00:10:45,060 Podejrzewamy nieczyste zagranie. 219 00:10:45,260 --> 00:10:47,700 Cóż, to by to wyjaśniało. 220 00:10:47,900 --> 00:10:50,660 Znaleźliśmy pozew o rozwód w swojej garderobie. 221 00:10:50,860 --> 00:10:52,340 Wybacz, że mówię: 222 00:10:52,540 --> 00:10:55,180 ale nie wydawało ci się jak małżeństwo. 223 00:10:55,380 --> 00:10:57,580 - To było małżeństwo wygody. 224 00:10:57,780 --> 00:10:59,860 Cóż, przynajmniej dla niego. 225 00:11:00,060 --> 00:11:01,980 Podtrzymywał pozory. 226 00:11:02,180 --> 00:11:03,500 I co się zmieniło? 227 00:11:03,700 --> 00:11:07,180 Moje występy. 228 00:11:07,380 --> 00:11:09,420 Ponieważ rozwód nie został rozstrzygnięty, 229 00:11:09,620 --> 00:11:11,900 cieszyłbyś się z wypłaty w przypadku jego śmierci. 230 00:11:12,100 --> 00:11:15,300 - Oh! Z korzyścią dla naszego małżeństwa. Wreszcie. 231 00:11:15,500 --> 00:11:17,940 - Nie wyglądasz na bardzo zdenerwowanego. - [szydzi] 232 00:11:18,140 --> 00:11:20,700 Widziałeś jaki był, prawda? 233 00:11:20,900 --> 00:11:23,860 - Mógłby być trochę... czasami szorstki. 234 00:11:24,060 --> 00:11:25,900 - Nie przebierajmy w słowach, Sierżant. 235 00:11:26,100 --> 00:11:27,860 Ten człowiek był potworem. 236 00:11:28,060 --> 00:11:31,940 Niebiosa. Dopiero dziś po południu doprowadzał biedną Sally do łez. 237 00:11:32,140 --> 00:11:33,700 Panna Chagford? 238 00:11:33,900 --> 00:11:35,620 - Wziął ją na stronę za ciche słowo, 239 00:11:35,820 --> 00:11:40,460 i biorąc pod uwagę, jak bardzo był nieskrępowany obrażając nas wszystkich publicznie, 240 00:11:40,660 --> 00:11:43,780 można sobie tylko wyobrazić takie rzeczy – powiedziałby na osobności. 241 00:11:43,980 --> 00:11:45,700 I był taki sam z tobą? 242 00:11:45,900 --> 00:11:48,020 - Był taki sam z nami wszystkimi. 243 00:11:48,220 --> 00:11:51,260 Przepraszam, panowie. Masz moją sympatię. 244 00:11:51,460 --> 00:11:52,820 Cóż, powodzenia ze znalezieniem kogoś 245 00:11:53,020 --> 00:11:56,020 który nie chciał jego śmierci. 246 00:11:56,220 --> 00:11:58,820 - Panna Loveday mówi nam, że tak emocjonalna dyskusja 247 00:11:59,020 --> 00:12:01,420 z panem St. Juste wcześniej. 248 00:12:01,620 --> 00:12:03,620 Czy zechciałbyś nam powiedzieć co powiedział? 249 00:12:03,820 --> 00:12:06,060 - Przepisał scenę więc kiedy Roy padł na mnie, 250 00:12:06,260 --> 00:12:07,620 moja sukienka miała być spaść. 251 00:12:07,820 --> 00:12:08,980 A kiedy powiedziałem nie chciałam tego robić, 252 00:12:09,180 --> 00:12:11,140 i obraziłem moje zdolności aktorskie, 253 00:12:11,340 --> 00:12:13,900 powiedział mi, że są tylko dwa powody ludzie rzucali mnie na cokolwiek. 254 00:12:14,100 --> 00:12:17,980 A jakie one są? 255 00:12:18,180 --> 00:12:20,540 - Powiedziałem mu, że jestem aktorem, nie lalka. 256 00:12:20,740 --> 00:12:23,220 Kazałem ludziom to brać poważne zainteresowanie moją pracą. 257 00:12:23,420 --> 00:12:25,340 - Nie myślisz szczerze tych dramaturgów 258 00:12:25,540 --> 00:12:26,900 i agentów teatralnych spotykają się z tobą 259 00:12:27,100 --> 00:12:29,060 z innego powodu? 260 00:12:29,260 --> 00:12:30,700 Och, kochanie. 261 00:12:30,900 --> 00:12:32,620 Och, błogosławię. 262 00:12:32,820 --> 00:12:36,100 Słuchaj, to oczywiste gdzie leżą Twoje talenty. 263 00:12:36,300 --> 00:12:37,820 Bądź dobrym sportem i rób to, 264 00:12:38,020 --> 00:12:41,180 i nie będę musiał się rozglądać na kolejną śliczną parę. 265 00:12:41,380 --> 00:12:44,180 Jesteś taką świnią! 266 00:12:44,380 --> 00:12:46,140 - A co do Sextona jest zaniepokojony, 267 00:12:46,340 --> 00:12:48,540 należy go zdjąć lub wymienić. 268 00:12:48,740 --> 00:12:50,380 - Już uciekłbym zanim zdążył zajść tak daleko, 269 00:12:50,580 --> 00:12:52,220 ale prawdopodobnie. 270 00:12:52,420 --> 00:12:54,460 - Kto został na próbie po twoim odejściu? 271 00:12:54,660 --> 00:12:56,260 Genevieve, Eric i Roy. 272 00:12:56,460 --> 00:12:57,940 Byliśmy jedyni na scenie, 273 00:12:58,140 --> 00:13:00,100 ale co którykolwiek z nich zrobił po moim odejściu, 274 00:13:00,300 --> 00:13:03,300 Nie mam pojęcia. 275 00:13:03,500 --> 00:13:05,380 Dziękuję. 276 00:13:05,580 --> 00:13:09,940 ♪♪ 277 00:13:10,140 --> 00:13:14,540 ♪♪ 278 00:13:14,740 --> 00:13:16,420 Jasne. 279 00:13:16,620 --> 00:13:18,660 Wielebna Matka odeszła za jej ablucje przed wieczerzą. 280 00:13:18,860 --> 00:13:21,540 - Mamy 30 minut, góra. - W porządku. 281 00:13:21,740 --> 00:13:23,740 [Odchrząkuje] 282 00:13:23,940 --> 00:13:26,340 - Trochę wcześnie, siostro. - To nie dla mnie. 283 00:13:26,540 --> 00:13:28,340 Zostało dostarczone do przyczepy martwego faceta. 284 00:13:28,540 --> 00:13:30,540 - Pomyślałem, że to może być wskazówka. - Aha. 285 00:13:30,740 --> 00:13:32,340 Jasne. 286 00:13:32,540 --> 00:13:35,160 - "Dziękuję za wskazówkę, Williama Ashera.” 287 00:13:37,240 --> 00:13:38,540 Zdjęcia z miejsca zbrodni. 288 00:13:38,740 --> 00:13:40,900 - Świeżo z ciemni. - Tak, cudownie. 289 00:13:41,100 --> 00:13:42,800 Zostaw je tutaj, proszę. 290 00:13:46,480 --> 00:13:49,580 [Odchrząkuje] 291 00:13:49,780 --> 00:13:52,100 - Zostawiłem założoną osłonę obiektywu przez kilka pierwszych. 292 00:13:52,300 --> 00:13:54,340 Przepraszam. Wciąż się uczę. 293 00:13:54,540 --> 00:13:57,140 - Nie, ale, hm, spójrz... hm – kontrast 294 00:13:57,340 --> 00:13:59,460 na tej szyi - bardzo dobrze. 295 00:13:59,660 --> 00:14:02,060 Doskonała kompozycja, Siostra Piotr. 296 00:14:02,260 --> 00:14:04,300 Mam na myśli tylko ten szczegół może pomóc w podsunięciu lepszego pomysłu 297 00:14:04,500 --> 00:14:05,660 narzędzia zbrodni. 298 00:14:05,860 --> 00:14:07,500 Widzisz, hm, wcięcie 299 00:14:07,700 --> 00:14:09,620 tam motyw kwiatowy w centrum? 300 00:14:09,820 --> 00:14:11,540 Naszyjnik? 301 00:14:11,740 --> 00:14:13,940 - Cóż, na pierwszy rzut oka, powiedziałbym ligatury są za szerokie, 302 00:14:14,140 --> 00:14:15,660 ale... 303 00:14:15,860 --> 00:14:19,260 - Wyglądają jak paski, ale tak się zwijają, 304 00:14:19,460 --> 00:14:22,220 i jest tak samo po obu stronach. 305 00:14:22,420 --> 00:14:25,540 - Och, kochanie. Och, mówię. 306 00:14:25,740 --> 00:14:27,020 - Spokojnie. [Śmieje się] 307 00:14:27,220 --> 00:14:29,660 - [Odchrząkuje] Feliks. 308 00:14:29,860 --> 00:14:33,260 - O nie, ja-ja-ja nie byłem... Nie chciałem... och. 309 00:14:33,460 --> 00:14:34,940 - Nie bierz majtek w skręcie. 310 00:14:35,140 --> 00:14:36,500 Wszyscy je już widzieliśmy. 311 00:14:36,700 --> 00:14:39,540 Nie, nie, nie, nie! Siostra! 312 00:14:39,740 --> 00:14:47,460 ♪♪ 313 00:14:47,660 --> 00:14:55,620 ♪♪ 314 00:14:55,820 --> 00:14:57,080 [chrząknięcia] 315 00:14:59,880 --> 00:15:01,180 Dobra robota, siostro. 316 00:15:01,380 --> 00:15:02,700 Dzięki Bogu 317 00:15:02,900 --> 00:15:04,500 Matka Wielebna nas nie złapał. 318 00:15:04,700 --> 00:15:07,260 - Prawidłowy. Ale można śmiało powiedzieć 319 00:15:07,460 --> 00:15:09,980 wiemy, czego nam brakuje narzędziem zbrodni był... 320 00:15:10,180 --> 00:15:12,340 śmierć przez biustonosz. 321 00:15:12,540 --> 00:15:14,120 - Zawsze to mówiłem były morderstwem. 322 00:15:16,240 --> 00:15:17,860 Czy nadal to robimy? 323 00:15:18,060 --> 00:15:20,980 Cóż, w pewnym sensie. 324 00:15:21,180 --> 00:15:22,660 Mam żart Erica. 325 00:15:22,860 --> 00:15:24,180 Cóż, to teraz twój żart. 326 00:15:24,380 --> 00:15:26,140 Będzie zabawniej pochodzi od ciebie. 327 00:15:26,340 --> 00:15:28,940 - A myślisz, że fajniej osoba za kamerą 328 00:15:29,140 --> 00:15:31,660 - wystarczy, żeby uratować przedstawienie? - Cóż, warto spróbować. 329 00:15:31,860 --> 00:15:33,300 To znaczy, co jest najgorsze to mogłoby się zdarzyć? 330 00:15:33,500 --> 00:15:35,340 - Kolejny z nas kończy się śmiercią? 331 00:15:35,540 --> 00:15:37,540 - Zrób o co prosi, i wszystkim nam skończyły się kontrakty. 332 00:15:37,740 --> 00:15:40,140 Nikt z nas nie musi robić nic innego jeszcze raz jeden z nich. 333 00:15:40,340 --> 00:15:41,780 - Jasne, cóż, chodźmy z tym, dobrze? 334 00:15:41,980 --> 00:15:45,020 Eee, proszę o miejsca. 335 00:15:45,220 --> 00:15:46,620 [Brzęczenie kamery] [kicha] 336 00:15:46,820 --> 00:15:50,180 Uch! Oh! Ach! 337 00:15:50,380 --> 00:15:53,380 Uch! Uch! 338 00:15:53,580 --> 00:15:55,820 Ach! Uch! 339 00:15:56,020 --> 00:15:59,540 - Mówiłem ci już o dokuczam mojemu Pterois radiata! 340 00:15:59,740 --> 00:16:02,420 - Oh! - Specjalny funkcjonariusz Feely! 341 00:16:02,620 --> 00:16:04,660 - [jęki] - Witam, witam, witam. 342 00:16:04,860 --> 00:16:06,460 - Co to wszystko? - Kolejna klapa 343 00:16:06,660 --> 00:16:08,060 dla policji Bishop’s Rise? [Śmieje się] 344 00:16:08,260 --> 00:16:09,860 Inspektor Jugs! 345 00:16:10,060 --> 00:16:11,460 Eee, jeszcze nie, nie zrobiłem tego. 346 00:16:11,660 --> 00:16:14,340 Ha ha ha ha! 347 00:16:14,540 --> 00:16:17,340 - I tnij tam! To było świetne! 348 00:16:17,540 --> 00:16:20,540 Sally, idealnie. Eric, byłeś złoty. 349 00:16:20,740 --> 00:16:22,020 Naprawdę? Myślisz? 350 00:16:22,220 --> 00:16:23,900 - Dobra, bierzmy ciasne pół godziny, 351 00:16:24,100 --> 00:16:26,580 i wtedy chcę tej samej energii kiedy wrócimy. 352 00:16:26,780 --> 00:16:29,900 [Śmiech] 353 00:16:30,100 --> 00:16:31,940 [wzdycha] 354 00:16:32,140 --> 00:16:33,620 Szukałem cię wszędzie. 355 00:16:33,820 --> 00:16:35,620 Cóż, to było głupie. 356 00:16:35,820 --> 00:16:38,460 Nie byłem jeszcze cały. mam Byłem tu i czekałem na lunch. 357 00:16:38,660 --> 00:16:41,220 - Obiad? Ledwo zaczęliśmy. 358 00:16:41,420 --> 00:16:44,020 - Zrobiliśmy co do nas należało... zebrane dowody, 359 00:16:44,220 --> 00:16:45,780 ustalił, co to była za broń. 360 00:16:45,980 --> 00:16:48,540 - Oni zrobią resztę. - Nadal musimy znaleźć... 361 00:16:48,740 --> 00:16:51,460 Dwa duże bapsy. 362 00:16:51,660 --> 00:16:54,340 - Poprosiłem o bułkę z kiełbasą. - Och, jesteś pewien? 363 00:16:54,540 --> 00:16:56,460 Przepraszam. 364 00:16:56,660 --> 00:16:58,540 Spójrz tutaj... 365 00:16:58,740 --> 00:17:02,380 odnalezienie narzędzia zbrodni to ciężka praca dla gliniarzy. 366 00:17:02,580 --> 00:17:05,660 - Znalezienie narzędzia zbrodni jest obowiązkiem moralnym, 367 00:17:05,860 --> 00:17:07,740 i może być zabawnie. 368 00:17:07,940 --> 00:17:10,220 Raczej ciężka praca. 369 00:17:10,420 --> 00:17:13,220 Nie wiem jak ona to robi, szperając po szufladach 370 00:17:13,420 --> 00:17:16,460 i kosze na śmieci i tak dalej węszenie i nauka. 371 00:17:16,660 --> 00:17:18,500 Męczę się po prostu o tym myślę. 372 00:17:18,700 --> 00:17:20,820 - Jeśli mnie zapytasz, Siostra Bonifacy to robi 373 00:17:21,020 --> 00:17:23,420 co za dobra siostra co by zrobił z jej talentami... 374 00:17:23,620 --> 00:17:25,020 pomaganie ludziom. 375 00:17:25,220 --> 00:17:27,620 - Dobra siostra? Czym więc jestem? 376 00:17:27,820 --> 00:17:29,140 Pyszna tarta? 377 00:17:29,340 --> 00:17:32,820 - Przepraszam? - Twoja krucha tarta. 378 00:17:33,020 --> 00:17:34,820 Powiedziałem bułkę z kiełbasą. 379 00:17:35,020 --> 00:17:36,700 Co w ogóle zapisałeś? 380 00:17:36,900 --> 00:17:39,180 Napisałem „zakonnica”. 381 00:17:39,380 --> 00:17:40,980 - Dlaczego nie zapisałeś moje zamówienie? 382 00:17:41,180 --> 00:17:44,900 - Bo wtedy bym nie wiedział komu to dać. 383 00:17:45,100 --> 00:17:47,700 Daj mi siłę. 384 00:17:47,900 --> 00:17:50,220 Prawidłowy. Chodźmy i popatrzmy w takim razie za te staniki 385 00:17:50,420 --> 00:17:51,460 zanim stracę swoje kulki. 386 00:17:51,660 --> 00:17:53,780 Pospiesz się. 387 00:17:53,980 --> 00:17:55,700 Roladka z kiełbasą! 388 00:17:55,900 --> 00:17:57,980 - Och, przepraszam. Ona odeszła. 389 00:17:58,180 --> 00:18:01,980 - Odeszła? pomyślałem powiedziała „bułka z kiełbasą”. 390 00:18:02,180 --> 00:18:03,380 [wzdycha] 391 00:18:03,580 --> 00:18:04,900 Peggy poszła do garderoby. 392 00:18:05,100 --> 00:18:06,620 Cokolwiek weźmie znajduje do laboratorium. 393 00:18:06,820 --> 00:18:09,220 Ty i ja powinniśmy prawdopodobnie dojść do porozumienia osobiście z podejrzanymi. 394 00:18:09,420 --> 00:18:12,020 - Czekać. Aby poprosić ich o... 395 00:18:12,220 --> 00:18:15,300 - To robota policji, Felix. Dowód. 396 00:18:15,500 --> 00:18:17,820 Czy zaczęli znowu kręcisz film? 397 00:18:18,020 --> 00:18:19,980 OK, pójdę i dowiedzieć się, co się dzieje. 398 00:18:20,180 --> 00:18:22,500 Zaczynasz od, hm, Stanik Sally. 399 00:18:22,700 --> 00:18:24,640 [Niewyraźne rozmowy] 400 00:18:27,800 --> 00:18:29,740 - Czy wznowiłeś zdjęcia? - [Odchrząkuje] 401 00:18:29,940 --> 00:18:31,660 Żadnych much na ciebie, rozdz. 402 00:18:31,860 --> 00:18:33,180 Ale twój reżyser nie żyje. 403 00:18:33,380 --> 00:18:35,340 Roy przejął władzę. 404 00:18:35,540 --> 00:18:38,060 Nie marnowałem czasu odzyskać to, prawda? 405 00:18:38,260 --> 00:18:40,420 - Odzyskać to? - Tak. 406 00:18:40,620 --> 00:18:43,660 To on napisał pierwsza – sztuka. 407 00:18:43,860 --> 00:18:45,700 Cały pomysł był w zasadzie jego. 408 00:18:45,900 --> 00:18:52,740 ♪♪ 409 00:18:52,940 --> 00:18:54,900 [ Pukanie do drzwi ] 410 00:18:55,100 --> 00:18:58,940 Ach, och, cóż, to jest, hm, nie świetny czas na to, inspektorze. 411 00:18:59,140 --> 00:19:00,500 Mam... mam dużo pracy nad. 412 00:19:00,700 --> 00:19:03,460 - Tak. Zdziwiłem się zobaczyć produkcję z powrotem tak szybko. 413 00:19:03,660 --> 00:19:05,380 - Cóż, jesteśmy... mamy kontrakt, 414 00:19:05,580 --> 00:19:07,140 i mamy tylko lokalizację tak długo. 415 00:19:07,340 --> 00:19:09,820 Wiesz, jest dużo nacisków wrażliwych na czas, 416 00:19:10,020 --> 00:19:12,620 - zobowiązania finansowe. - To miejsce zbrodni. 417 00:19:12,820 --> 00:19:14,500 - Tak i pracujemy wokół tego. 418 00:19:14,700 --> 00:19:18,020 Uwierz mi. Emm, to wszystko chciałeś mnie zapytać? 419 00:19:18,220 --> 00:19:20,420 - Byliśmy, hm, na poszukiwaniach za element garderoby 420 00:19:20,620 --> 00:19:25,100 które mogą być połączone do śmierci pana St. Juste. 421 00:19:25,300 --> 00:19:28,340 bielizna, żeby być precyzyjnym. 422 00:19:28,540 --> 00:19:30,460 Oh. 423 00:19:30,660 --> 00:19:32,500 To. Ach. 424 00:19:32,700 --> 00:19:35,220 No cóż, tak. 425 00:19:35,420 --> 00:19:40,140 Cóż, zabawne jest to, że erm, fani. 426 00:19:40,340 --> 00:19:42,700 Ech, są wytrwali. 427 00:19:42,900 --> 00:19:46,420 To moje, inspektorze. 428 00:19:46,620 --> 00:19:48,220 Pani Loveday. 429 00:19:48,420 --> 00:19:50,620 - Groupies, kochanie? Naprawdę? 430 00:19:50,820 --> 00:19:53,100 Cóż, starałem się jak mogłem. 431 00:19:53,300 --> 00:19:56,180 Czy Sexton o tym wiedział? 432 00:19:56,380 --> 00:19:57,660 Nikt tego nie robi. 433 00:19:57,860 --> 00:20:00,420 - Mieliśmy nadzieję żeby tak zostało. 434 00:20:00,620 --> 00:20:02,540 - Ale z twoim mężem z drogi, 435 00:20:02,740 --> 00:20:04,460 to dużo mniej się martwić. 436 00:20:04,660 --> 00:20:10,120 ♪♪ 437 00:20:12,640 --> 00:20:14,100 To już ostatni z nich. 438 00:20:14,300 --> 00:20:16,620 Są dziesiątki z tą różą projekt z przodu. 439 00:20:16,820 --> 00:20:18,300 Nic. 440 00:20:18,500 --> 00:20:20,260 Nie jestem tego pewien pracuje. 441 00:20:20,460 --> 00:20:22,260 Co ma się wydarzyć? 442 00:20:22,460 --> 00:20:26,580 - Dowody leżą pod prześcieradłem z bibuły, 443 00:20:26,780 --> 00:20:30,420 którym został spryskany skrobia połączona z niebieskim barwnikiem. 444 00:20:30,620 --> 00:20:33,660 Wtedy zareaguje z dowolną amylazą na tkaninie. 445 00:20:33,860 --> 00:20:35,720 Na wierzch kładziemy szklany talerz. 446 00:20:38,080 --> 00:20:40,480 Dociśnij go tyłem. 447 00:20:42,600 --> 00:20:44,580 - Oh! Och, zmienia kolor. 448 00:20:44,780 --> 00:20:47,740 Czy to jest? 449 00:20:47,940 --> 00:20:49,500 Musi być nim pokryty, 450 00:20:49,700 --> 00:20:51,300 Pokryty czym? 451 00:20:51,500 --> 00:20:53,040 Ślina. 452 00:20:57,000 --> 00:20:58,980 Erica Cockburna? 453 00:20:59,180 --> 00:21:02,620 Jak wygląda stanik faceta oblać się śliną? 454 00:21:02,820 --> 00:21:04,220 Ooch. 455 00:21:04,420 --> 00:21:06,180 Moja bielizna? 456 00:21:06,380 --> 00:21:08,700 - Tak, proszę. - Jasne, oczywiście. 457 00:21:08,900 --> 00:21:10,460 Bo o to właśnie chodzi Jestem tu po to, prawda? 458 00:21:10,660 --> 00:21:12,980 - Rozbieranie Sally. - Nie, nie, to... 459 00:21:13,180 --> 00:21:15,460 to ważna praca policji. 460 00:21:15,660 --> 00:21:18,340 - Nadużycie władzy. To jest to. 461 00:21:18,540 --> 00:21:21,820 Wiesz, myślałem, że jesteś jeden z ładnych. 462 00:21:22,020 --> 00:21:24,620 [wzdycha] 463 00:21:24,820 --> 00:21:27,620 C- eee, eee... 464 00:21:27,820 --> 00:21:30,220 Czy mogę j-- Czy mogę po prostu mieć T-- górna część, proszę? 465 00:21:30,420 --> 00:21:33,700 Biustonosz? Nie ten... 466 00:21:33,900 --> 00:21:36,660 Nie... Nie dolna część. 467 00:21:36,860 --> 00:21:38,860 Wszystko w porządku? 468 00:21:39,060 --> 00:21:40,260 Dobrze, tak. 469 00:21:40,460 --> 00:21:43,340 Świnia! 470 00:21:43,540 --> 00:21:45,260 - Może mógłbyś po prostu zebrać ich wszystkich razem 471 00:21:45,460 --> 00:21:46,900 i wyprowadź je kiedy jesteś przyzwoity. 472 00:21:47,100 --> 00:21:49,140 - Nie jestem pewien, czy potrzebujesz zrobić to teraz. 473 00:21:49,340 --> 00:21:51,780 Cześć. 474 00:21:51,980 --> 00:21:53,980 Myślimy, że to znaleźliśmy. 475 00:21:54,180 --> 00:21:55,580 Czy wiemy do kogo należy? 476 00:21:55,780 --> 00:21:57,100 Tak, to... 477 00:21:57,300 --> 00:22:02,340 ♪♪ 478 00:22:02,540 --> 00:22:03,660 Tutaj. 479 00:22:03,860 --> 00:22:05,860 Zaokrąglij tył. 480 00:22:06,060 --> 00:22:11,700 ♪♪ 481 00:22:11,900 --> 00:22:17,540 ♪♪ 482 00:22:17,740 --> 00:22:19,340 Hej! 483 00:22:19,540 --> 00:22:21,540 - Wynoś się stąd. [Silnik się obraca] 484 00:22:21,740 --> 00:22:30,540 ♪♪ 485 00:22:30,740 --> 00:22:39,460 ♪♪ 486 00:22:39,660 --> 00:22:41,380 Zatrzymaj tę furgonetkę! 487 00:22:41,580 --> 00:22:48,500 ♪♪ 488 00:22:48,700 --> 00:22:55,420 ♪♪ 489 00:22:55,620 --> 00:23:02,820 ♪♪ 490 00:23:03,020 --> 00:23:05,620 - Och, cholera. Co się dzieje? 491 00:23:05,820 --> 00:23:07,140 Tylko próbowałem dostać się do pubu, 492 00:23:07,340 --> 00:23:10,380 i te dwa pingwiny przyjść znikąd. 493 00:23:10,580 --> 00:23:13,340 - Widzę, że masz ręce znów pełny, sierżancie. 494 00:23:13,540 --> 00:23:16,580 [Oboje się śmieją] 495 00:23:16,780 --> 00:23:21,820 ♪♪ 496 00:23:22,020 --> 00:23:24,060 Nie zrobiłem nic złego. 497 00:23:24,260 --> 00:23:26,700 - Próbowałeś uciec. - Tak. 498 00:23:26,900 --> 00:23:28,420 - Wiedziałeś, że jesteśmy szukam biustonoszy 499 00:23:28,620 --> 00:23:31,220 bo mnie podsłuchałeś powiedzieć tyle. 500 00:23:31,420 --> 00:23:33,340 Ale wiedziałeś dlaczego szukaliśmy ich. 501 00:23:33,540 --> 00:23:35,260 Nikogo nie zabiłem. 502 00:23:35,460 --> 00:23:37,740 Zostawiam te rzeczy kłamać gdziekolwiek. 503 00:23:37,940 --> 00:23:41,300 Załoga go odbiera. Każdy mógł to pożyczyć. 504 00:23:41,500 --> 00:23:43,140 Byłeś na przesłuchaniu do filmu Maigret. 505 00:23:43,340 --> 00:23:45,620 Czy mam rację? 506 00:23:45,820 --> 00:23:47,580 Mój kolega cię podsłuchał narzekanie 507 00:23:47,780 --> 00:23:50,980 o Sextonie, który rozlał twoje brudne pranie do pralki. 508 00:23:51,180 --> 00:23:54,980 Teraz zgaduję, że tak pralka to pseudonim Williama Ashera, 509 00:23:55,180 --> 00:23:56,920 producent filmowy Maigret. 510 00:24:00,320 --> 00:24:02,540 Czym go natchnął? Hmm? 511 00:24:02,740 --> 00:24:05,180 zauważyłem wcześniej swoją piersiówkę. 512 00:24:05,380 --> 00:24:07,740 Piję, tak. 513 00:24:07,940 --> 00:24:10,340 Ale nie mylę swoich kwestii, 514 00:24:10,540 --> 00:24:15,140 Nie tęsknię za swoimi śladami, i nie spinam się. 515 00:24:15,340 --> 00:24:18,180 Ale Sexton... on to rozpowszechnia 516 00:24:18,380 --> 00:24:19,940 z którymi trudno mi się pracuje. 517 00:24:20,140 --> 00:24:25,060 Mówi wiele Maigretowi że jestem ciężarem. 518 00:24:25,260 --> 00:24:27,220 Wycofali więc swoją ofertę. 519 00:24:27,420 --> 00:24:28,740 To cię rozgniewało. 520 00:24:28,940 --> 00:24:31,180 Cholernie wściekły! 521 00:24:31,380 --> 00:24:33,660 - Badanie kryminalistyczne tego biustonosza 522 00:24:33,860 --> 00:24:36,420 pokazało, że jest zakryte w ślinie. 523 00:24:36,620 --> 00:24:38,100 Musiał wziąć spora dawka złości 524 00:24:38,300 --> 00:24:40,340 popchnąć całą tę sprawę w jego ustach. 525 00:24:40,540 --> 00:24:42,620 - Nie kiedy masz usta tak duży jak jego. 526 00:24:42,820 --> 00:24:45,000 [Brzęczenie kamery] 527 00:24:47,760 --> 00:24:49,300 - Jesteś piętą. Wiesz to? 528 00:24:49,500 --> 00:24:51,500 Duże wiadro obornika. 529 00:24:51,700 --> 00:24:54,580 - Och, kochanie, oszczędziłem cię wstyd. 530 00:24:54,780 --> 00:24:56,660 To była przysługa. 531 00:24:56,860 --> 00:25:00,980 - Wszystko, żeby mnie tu zatrzymać, twój ulubiony błazen. 532 00:25:01,180 --> 00:25:04,500 - To jest ta część urodziłeś się, żeby grać. 533 00:25:04,700 --> 00:25:12,180 ♪♪ 534 00:25:12,380 --> 00:25:14,840 [dławienie się] 535 00:25:18,560 --> 00:25:20,860 [Kaszel] 536 00:25:21,060 --> 00:25:23,440 - Nie umarł kiedy go zostawiłem. 537 00:25:26,880 --> 00:25:29,500 Gdyby się udusił, ja... 538 00:25:29,700 --> 00:25:32,500 [chichocze] 539 00:25:32,700 --> 00:25:35,180 ...to był wypadek. 540 00:25:35,380 --> 00:25:37,740 Nie próbowałem żeby mu nie zaszkodzić. 541 00:25:37,940 --> 00:25:40,020 Wierzysz mi, prawda? 542 00:25:40,220 --> 00:25:45,140 ♪♪ 543 00:25:45,340 --> 00:25:47,580 - Puściłeś go? - Nie oskarżyłem go. 544 00:25:47,780 --> 00:25:49,220 Jest różnica. 545 00:25:49,420 --> 00:25:51,100 Wiemy, że nasza ofiara został uduszony. 546 00:25:51,300 --> 00:25:53,140 To całe duszące z biustonoszem 547 00:25:53,340 --> 00:25:55,140 i zostawiając to za sobą - to się nie sumuje. 548 00:25:55,340 --> 00:25:56,740 - Jeśli tak mówiąc prawdę. 549 00:25:56,940 --> 00:25:59,020 - W końcu jest aktorem. - Słuchaj, chcę zobaczyć 550 00:25:59,220 --> 00:26:02,020 co było wcześniej w tym filmie zaczniemy szczekać na niewłaściwe drzewo. 551 00:26:02,220 --> 00:26:04,300 - Czy możemy przestać gadać? i dalej się tym zajmować? 552 00:26:04,500 --> 00:26:06,460 Wielebny z hydraulikiem, ale jest tylko tyle skał 553 00:26:06,660 --> 00:26:08,180 Mogę wypchać do zlewu. 554 00:26:08,380 --> 00:26:10,300 To byłeś ty? 555 00:26:10,500 --> 00:26:12,820 - Musimy ją odwrócić. - Cóż, następnym razem 556 00:26:13,020 --> 00:26:14,940 odwracasz jej uwagę, spróbuj zrobić to z drugiej strony 557 00:26:15,140 --> 00:26:16,500 budynku z ambulatorium. 558 00:26:16,700 --> 00:26:19,500 Żadnej wdzięczności. 559 00:26:19,700 --> 00:26:21,860 [Projektor warczy] 560 00:26:22,060 --> 00:26:25,420 - S-S-Siostra? 561 00:26:25,620 --> 00:26:27,380 Dobra. Zaczynamy. 562 00:26:27,580 --> 00:26:34,100 ♪♪ 563 00:26:34,300 --> 00:26:40,780 ♪♪ 564 00:26:40,980 --> 00:26:42,400 Co się tam stało? 565 00:26:44,920 --> 00:26:46,700 Ach! Musisz żartować. 566 00:26:46,900 --> 00:26:49,340 Mamy działającą kamerę na miejscu morderstwa, 567 00:26:49,540 --> 00:26:51,960 i ujęło absolutnie nic. 568 00:26:54,960 --> 00:26:56,220 Może jeszcze warto 569 00:26:56,420 --> 00:26:58,860 wpuszczając siostrę Bonifacego mieć rzeźnika. 570 00:26:59,060 --> 00:27:00,860 Być może coś przeoczyliśmy. 571 00:27:01,060 --> 00:27:03,020 To ściana. 572 00:27:03,220 --> 00:27:05,380 Cienki. To nie może boleć. 573 00:27:05,580 --> 00:27:07,300 Siostra... 574 00:27:07,500 --> 00:27:09,900 dlaczego te rolki są takie duże? 575 00:27:10,100 --> 00:27:11,340 To format. 576 00:27:11,540 --> 00:27:12,780 35 milionów 577 00:27:12,980 --> 00:27:15,220 - I czy są mniejsze formaty w filmie? 578 00:27:15,420 --> 00:27:17,980 Jest 16 milimetrów, 8 milimetrów. 579 00:27:18,180 --> 00:27:20,540 To bardziej jeśli chodzi o kamery ludzie jednak mają w domu. 580 00:27:20,740 --> 00:27:22,300 Pytał mnie. 581 00:27:22,500 --> 00:27:24,300 - I jeden z tych filmów... jak duży byłby kanister? 582 00:27:24,500 --> 00:27:26,780 Powiedz o tym rozmiarze? 583 00:27:26,980 --> 00:27:29,500 Tak, prawie dokładnie. 584 00:27:29,700 --> 00:27:31,180 Feliks? 585 00:27:31,380 --> 00:27:33,220 - Zanim poszedł do przyczepy Genevieve, 586 00:27:33,420 --> 00:27:35,580 Sexton odebrał dostawę z małego kanistra. 587 00:27:35,780 --> 00:27:37,900 Myślałam, że to część produkcji filmowej. 588 00:27:38,100 --> 00:27:39,420 Ale to może być osobiste. 589 00:27:39,620 --> 00:27:41,740 - Coś w tym stylu przeszukaj jego przyczepę. 590 00:27:41,940 --> 00:27:43,960 [chichocze] 591 00:27:46,640 --> 00:27:48,380 Chodzi głównie o ścianę. 592 00:27:48,580 --> 00:27:50,700 Na początku jest cień, ale nie ma za bardzo co dalej ciągnąć. 593 00:27:50,900 --> 00:27:52,740 - Hmm. Cóż, jestem pewien świeże spojrzenie nie zaszkodzi. 594 00:27:52,940 --> 00:27:54,740 I to powoduje zmianę z zupy pokrzywowej. 595 00:27:54,940 --> 00:27:56,740 - O ile się nie dowiesz że popełniłem błąd 596 00:27:56,940 --> 00:27:58,380 wypuścić Erica Cockburna. 597 00:27:58,580 --> 00:28:00,660 - Ufam twojej intuicji w tej kwestii, Sam. 598 00:28:00,860 --> 00:28:03,180 Jeśli naprawdę myślał zabił pana St. Juste, dusząc go, 599 00:28:03,380 --> 00:28:05,180 - w takim razie nie jest naszym dusicielem. - Hmm. 600 00:28:05,380 --> 00:28:08,220 Miejmy nadzieję, że to przeczucie Felixa na domowym wideo się opłaca. 601 00:28:08,420 --> 00:28:10,020 Musimy się czymś zająć, więc... 602 00:28:10,220 --> 00:28:11,900 [Niewyraźna rozmowa] 603 00:28:12,100 --> 00:28:17,060 ♪♪ 604 00:28:17,260 --> 00:28:20,580 - Wydawało mi się, że słyszę głosy. Hmm? 605 00:28:20,780 --> 00:28:21,980 Och, hm... 606 00:28:22,180 --> 00:28:23,980 Cóż, tak musiało być a-robotnik. 607 00:28:24,180 --> 00:28:25,940 Było już kilka, więc... 608 00:28:26,140 --> 00:28:27,540 - Dekarze, tak. - Hmm. 609 00:28:27,740 --> 00:28:31,740 - Będę nadzorować ich pracę we wschodnim skrzydle. 610 00:28:31,940 --> 00:28:34,020 Wydawałoby się, że niektóre płytki 611 00:28:34,220 --> 00:28:36,700 w magiczny sposób zniknęły. 612 00:28:36,900 --> 00:28:40,500 Och, jak... osobliwe. 613 00:28:40,700 --> 00:28:42,440 Tak, bardzo. 614 00:28:53,400 --> 00:28:55,980 Oh. Hmm... 615 00:28:56,180 --> 00:28:59,260 Przepraszam, eee... 616 00:28:59,460 --> 00:29:01,980 [Wydycha głęboko] 617 00:29:02,180 --> 00:29:03,540 - Tak. Dziękuję. - Dziękuję. 618 00:29:03,740 --> 00:29:11,940 ♪♪ 619 00:29:12,140 --> 00:29:14,820 Być może, gdybyś mi powiedział, co ty szukałem, mógłbym pomóc. 620 00:29:15,020 --> 00:29:18,540 - Może gdybyś poczekał na zewnątrz, Mógłbym pracować trochę szybciej. 621 00:29:18,740 --> 00:29:25,540 ♪♪ 622 00:29:25,740 --> 00:29:32,780 ♪♪ 623 00:29:32,980 --> 00:29:34,860 „Ślub?” 624 00:29:35,060 --> 00:29:37,100 Cóż, nigdy nim nie był ten sentymentalny. 625 00:29:37,300 --> 00:29:40,340 Powiedział, że moja sukienka wygląda chusteczka do tarty. 626 00:29:40,540 --> 00:29:42,540 Cóż, nie możesz potrzebuję tego, z pewnością. 627 00:29:42,740 --> 00:29:44,100 - Obawiam się że to dowód, 628 00:29:44,300 --> 00:29:47,420 więc tak, zrobię to muszę to wziąć. 629 00:29:47,620 --> 00:29:50,720 [ Chrapanie ] 630 00:29:54,320 --> 00:29:57,420 - Mhm, szukasz żadne zbyt zdrowe. 631 00:29:57,620 --> 00:29:59,960 - Ten się obudził, Doktor Thrustgood. 632 00:30:02,160 --> 00:30:03,980 Dziękuję, siostro Blush. 633 00:30:04,180 --> 00:30:06,860 Doktorze Wedbetter, ze mną! 634 00:30:07,060 --> 00:30:09,140 [Odchrząkuje] 635 00:30:09,340 --> 00:30:12,060 - Przepraszam, lekarze. - Och! Och! 636 00:30:12,260 --> 00:30:13,940 Znalazłeś już lekarstwo? 637 00:30:14,140 --> 00:30:16,620 - Przepraszam, jestem trochę z przyzwyczajenia. 638 00:30:16,820 --> 00:30:18,020 Ona też. 639 00:30:18,220 --> 00:30:19,940 Ale tylko nogę. 640 00:30:20,140 --> 00:30:23,900 [Śmiech] 641 00:30:24,100 --> 00:30:27,340 - Przepraszam, ale co to ma do rzeczy co naprawdę robisz na głowie? 642 00:30:27,540 --> 00:30:29,620 - Ten? [wzdycha] 643 00:30:29,820 --> 00:30:31,460 Dzięki temu wiem, gdzie jestem. 644 00:30:31,660 --> 00:30:32,980 Gdzie to było? 645 00:30:33,180 --> 00:30:34,540 W centrum uwagi. 646 00:30:34,740 --> 00:30:36,020 [chichocze] 647 00:30:36,220 --> 00:30:37,400 Mhm! 648 00:30:40,360 --> 00:30:41,760 Oczywiście! 649 00:30:46,200 --> 00:30:52,380 ♪♪ 650 00:30:52,580 --> 00:30:58,540 ♪♪ 651 00:30:58,740 --> 00:31:00,380 Bingo! 652 00:31:00,580 --> 00:31:07,220 ♪♪ 653 00:31:07,420 --> 00:31:13,980 ♪♪ 654 00:31:14,180 --> 00:31:20,940 ♪♪ 655 00:31:21,140 --> 00:31:23,940 - Mam tylko nadzieję, że to trochę bardziej odkrywczy niż poprzedni. 656 00:31:24,140 --> 00:31:27,920 [Projektor warczy] 657 00:31:30,320 --> 00:31:35,380 ♪♪ 658 00:31:35,580 --> 00:31:37,660 - Nie ma odwrotu. Przesuń to. 659 00:31:37,860 --> 00:31:39,980 Siostro Reginaldzie! 660 00:31:40,180 --> 00:31:43,080 [Biją dzwony] 661 00:31:45,200 --> 00:31:47,860 Wystawisz plecy układając je tak wysoko. 662 00:31:48,060 --> 00:31:50,940 - Ach, mógłbym zrobić to dwa razy w Billingsgate. 663 00:31:51,140 --> 00:31:53,100 - A ile lat temu czy to było to? 664 00:31:53,300 --> 00:31:56,260 - Wciąż w doskonałej formie. Nigdy się nie martw. 665 00:31:56,460 --> 00:31:58,340 - Komu potrzebne to całe wino w każdym razie? 666 00:31:58,540 --> 00:32:00,500 - Ludzie filmu. - Tak. 667 00:32:00,700 --> 00:32:02,700 Wiesz co tacy są ludzie z showbiznesu. 668 00:32:02,900 --> 00:32:04,720 [Śpiew ptaków] 669 00:32:06,280 --> 00:32:11,500 ♪♪ 670 00:32:11,700 --> 00:32:14,440 - Żeby nie było to uciążliwe, ale ranisz moją chorą nogę. 671 00:32:16,120 --> 00:32:17,740 Oh! Ach! 672 00:32:17,940 --> 00:32:19,360 Ooch. 673 00:32:23,720 --> 00:32:26,160 [Projektor warczy] 674 00:32:39,840 --> 00:32:42,780 - [Wydycha gwałtownie] - Cóż... 675 00:32:42,980 --> 00:32:44,540 powiedziałeś chciałeś ujawnić. 676 00:32:44,740 --> 00:32:47,620 Hmm. 677 00:32:47,820 --> 00:32:50,660 - Myślę, że będziesz musiał wyjaśnić ten do, eee... 678 00:32:50,860 --> 00:32:52,700 Siostra Bonifacy. 679 00:32:52,900 --> 00:32:55,500 - Tak. - Tak. 680 00:32:55,700 --> 00:32:57,980 Mhm. Hmm. 681 00:32:58,180 --> 00:33:00,460 Tak. 682 00:33:00,660 --> 00:33:03,380 Tak, myślę, że to światło był nieco bardziej na lewo. 683 00:33:03,580 --> 00:33:05,580 - Może dwie trzecie cala. - Mhm. 684 00:33:05,780 --> 00:33:08,620 I, hm... 685 00:33:08,820 --> 00:33:11,460 tak, krzesło reżyserskie wymaga pochylenia 686 00:33:11,660 --> 00:33:15,220 około siedmiu stopni południowy-południowy zachód. 687 00:33:15,420 --> 00:33:18,660 - Może po prostu to przekręcę i powiesz kiedy? 688 00:33:18,860 --> 00:33:22,420 Kiedy, kiedy, kiedy. 689 00:33:22,620 --> 00:33:24,420 Ach, z powrotem na nogi. 690 00:33:24,620 --> 00:33:28,180 - Mniej więcej tak. Miałem przebłysk inspiracji. 691 00:33:28,380 --> 00:33:31,380 - Prawidłowy. Cóż, erm, mówiąc o błyskach, 692 00:33:31,580 --> 00:33:33,700 Feliks odnalazł się zaginiony film domowy. 693 00:33:33,900 --> 00:33:37,100 - Och, dobrze. Tak. Czy to nam dużo pokazuje? 694 00:33:37,300 --> 00:33:39,020 - Ehm... [Odchrząkuje] 695 00:33:39,220 --> 00:33:40,780 Można tak powiedzieć. 696 00:33:40,980 --> 00:33:46,300 Kiedy mówię „kino domowe”, Mam na myśli więcej filmów o sypialni. 697 00:33:46,500 --> 00:33:48,540 Oh. 698 00:33:48,740 --> 00:33:50,460 - Oh. - Hmm. 699 00:33:50,660 --> 00:33:53,040 [Niewyraźne rozmowy] 700 00:33:56,720 --> 00:34:00,460 - Przepraszamy, ale zrobilibyśmy to chciałbym, żebyście dołączyli do nas na planie. 701 00:34:00,660 --> 00:34:03,340 - No cóż, po co? Mieliśmy właśnie odbyć próbę. 702 00:34:03,540 --> 00:34:06,580 - Myślę, że niektórzy z was tak chciałbym zostać oczyszczony z zarzutu morderstwa. 703 00:34:06,780 --> 00:34:13,540 ♪♪ 704 00:34:13,740 --> 00:34:15,820 - Dzięki kamerze to pozostało uruchomione 705 00:34:16,020 --> 00:34:17,980 i zeznania świadków, jesteśmy w stanie 706 00:34:18,180 --> 00:34:20,220 aby odtworzyć ostatnie chwile z Sexton St. Juste, 707 00:34:20,420 --> 00:34:22,180 które wykonamy dla ciebie teraz. 708 00:34:22,380 --> 00:34:23,900 [Odchrząkuje] 709 00:34:24,100 --> 00:34:27,640 Eee, światła, kamera, akcja. 710 00:34:30,320 --> 00:34:33,820 Erm, w każdym razie, erm, zgodnie z materiałem filmowym, 711 00:34:34,020 --> 00:34:37,220 przychodzi postać zza kamery 712 00:34:37,420 --> 00:34:40,580 i rzuca cień nad Sextonem, 713 00:34:40,780 --> 00:34:42,900 tutaj, grał przez sierżanta Livingstona. 714 00:34:43,100 --> 00:34:45,300 Czy jest to całkowicie konieczne? 715 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 - Cóż, zabójca mógłby po prostu krok do przodu 716 00:34:46,700 --> 00:34:48,580 i przyznają się do tego, co zrobili. 717 00:34:48,780 --> 00:34:51,460 - Nie myślisz szczerze to był jeden z nas? 718 00:34:51,660 --> 00:34:54,580 - Obserwuj dalej. Dowiesz się. 719 00:34:54,780 --> 00:34:58,380 - Erm, ta osoba wtedy bierze zdejmują stanik 720 00:34:58,580 --> 00:35:01,580 i przypadkowo uderza w aparat. 721 00:35:01,780 --> 00:35:03,940 Oczywiście, Tutaj Sally i Genevieve 722 00:35:04,140 --> 00:35:05,500 nie mogłem się oderwać taki biustonosz 723 00:35:05,700 --> 00:35:08,060 bez [odchrząkuje] eksponując siebie. 724 00:35:08,260 --> 00:35:09,940 Trzymaj się. 725 00:35:10,140 --> 00:35:13,420 Już wyjaśniłem co przydarzyło się tu miedzi. 726 00:35:13,620 --> 00:35:17,580 - To był wypadek. - Nie, to było morderstwo. 727 00:35:17,780 --> 00:35:19,860 Sexton został uduszony, i nie ma co do tego wątpliwości. 728 00:35:20,060 --> 00:35:23,460 Obijać się. Uduszony? 729 00:35:23,660 --> 00:35:25,760 Ale wepchnąłem mu to do buzi. 730 00:35:28,800 --> 00:35:31,300 Sally, możesz iść. 731 00:35:31,500 --> 00:35:33,940 - [wzdycha] - Teraz wstrzymaj konie. 732 00:35:34,140 --> 00:35:36,180 Nie zrobiłem żadnego uduszenia nikogo. 733 00:35:36,380 --> 00:35:37,700 - Masz rację. Nie zrobiłeś tego. 734 00:35:37,900 --> 00:35:40,900 - Sally to zrobiła. - Co? 735 00:35:41,100 --> 00:35:44,740 - Musiałem cię postawić z przodu z pewnością w centrum uwagi. 736 00:35:44,940 --> 00:35:47,340 Twoja sukienka to zdradzała. 737 00:35:47,540 --> 00:35:51,200 Nie złapali Cię kamery, ale refleksje były. 738 00:35:55,560 --> 00:35:58,980 - Chwilę po wyjściu Erica wciąż oddychający Sexton, 739 00:35:59,180 --> 00:36:00,980 przyszedłeś i go zabiłeś. 740 00:36:01,180 --> 00:36:03,140 - Co? - To naciąganie. 741 00:36:03,340 --> 00:36:05,540 Dlaczego miałbym to zrobić? Po co? 742 00:36:05,740 --> 00:36:08,220 Do tego. 743 00:36:08,420 --> 00:36:10,100 - Nie oglądałeś tego, masz? 744 00:36:10,300 --> 00:36:15,140 ♪♪ 745 00:36:15,340 --> 00:36:18,340 Powiedział mi pokazałby to gazetom. 746 00:36:18,540 --> 00:36:20,660 Jechałem na West End po tym 747 00:36:20,860 --> 00:36:22,580 żeby zagrać trochę poprawnie. 748 00:36:22,780 --> 00:36:24,340 Byłbym żartem, 749 00:36:24,540 --> 00:36:27,180 tarta do końca życia gdyby to wyszło. 750 00:36:27,380 --> 00:36:29,120 Jesteś taką świnią! 751 00:36:32,360 --> 00:36:34,460 - Słuchaj, kochanie, jeśli tego nie zrobisz, 752 00:36:34,660 --> 00:36:37,220 Będę musiał zdobyć rozgłos w jakiś inny sposób. 753 00:36:37,420 --> 00:36:40,740 Być może prasa by to chciała obejrzyj jeden z Twoich wcześniejszych filmów. 754 00:36:40,940 --> 00:36:42,780 Jest trochę niebieski, pamiętajcie, i pokazuje dużo więcej 755 00:36:42,980 --> 00:36:45,300 niż o to proszę. 756 00:36:45,500 --> 00:36:47,500 Trochę pracy wyśledzić to. 757 00:36:47,700 --> 00:36:49,980 Oczywiście nie moja bajka ale i tak jestem bardzo zadowolony 758 00:36:50,180 --> 00:36:51,540 mieć to. 759 00:36:51,740 --> 00:36:52,820 Nienawidzę cię! 760 00:36:53,020 --> 00:36:58,420 ♪♪ 761 00:36:58,620 --> 00:37:01,040 - Pomyślałem, że jeśli dostanę film, nic mi nie będzie. 762 00:37:03,400 --> 00:37:06,180 Przewrócił przyczepę, ale go tam nie było. 763 00:37:06,380 --> 00:37:08,460 [Oddycham ciężko] 764 00:37:08,660 --> 00:37:11,460 - Wpadłem w panikę kiedy nie mogłem go znaleźć. 765 00:37:11,660 --> 00:37:13,420 Muszę go zmusić, żeby mi powiedział. 766 00:37:13,620 --> 00:37:16,220 [dławienie się] 767 00:37:16,420 --> 00:37:19,120 [Kaszel] 768 00:37:22,520 --> 00:37:23,900 Gdzie to jest?! 769 00:37:24,100 --> 00:37:27,340 - Świnia nie powiedziałaby, po prostu się uśmiechałem. 770 00:37:27,540 --> 00:37:30,700 Cieszył się jak bardzo byłem zdenerwowany. 771 00:37:30,900 --> 00:37:37,140 ♪♪ 772 00:37:37,340 --> 00:37:43,540 ♪♪ 773 00:37:43,740 --> 00:37:48,740 To był głupi, niebieski film, który nakręciłem lata temu, kiedy byłam tancerką. 774 00:37:48,940 --> 00:37:51,500 Nie chciałem, żeby ludzie myśleli Byłam tartą 775 00:37:51,700 --> 00:37:54,460 i nie jest poważną aktorką. 776 00:37:54,660 --> 00:37:58,340 Chciał zrujnować moje szanse. 777 00:37:58,540 --> 00:38:02,080 Ale sam to zrobiłem, prawda? 778 00:38:04,640 --> 00:38:07,220 Sally Chagford... 779 00:38:07,420 --> 00:38:10,660 Aresztuję cię za morderstwo z Sexton St. Juste. 780 00:38:10,860 --> 00:38:12,940 - [ łkanie ] - Nie jesteś zobowiązany 781 00:38:13,140 --> 00:38:14,740 powiedzieć cokolwiek chyba że tego chcesz, 782 00:38:14,940 --> 00:38:17,820 ale cokolwiek powiesz można zapisać na piśmie 783 00:38:18,020 --> 00:38:20,520 i podane jako dowód. przykro mi. 784 00:38:23,040 --> 00:38:25,500 [wzdycha] 785 00:38:25,700 --> 00:38:32,060 ♪♪ 786 00:38:32,260 --> 00:38:38,620 ♪♪ 787 00:38:38,820 --> 00:38:42,180 - Ich pierwsza wskazówka była tabakierką. 788 00:38:42,380 --> 00:38:46,740 Dlaczego miałby świętować antrofil Robust Bakłażan 789 00:38:46,940 --> 00:38:48,700 sięgnął po tytoń 790 00:38:48,900 --> 00:38:52,340 podczas podziwiania [pociąga nosem] zapach różowych kwitnących kwiatów? 791 00:38:52,540 --> 00:38:55,380 - Być może to był smród twojej żałosnej wioski. 792 00:38:55,580 --> 00:38:58,460 - Później, kiedy sprawdzałem proszek do odcisków palców, 793 00:38:58,660 --> 00:39:02,740 Odkryłem, że był sznurowany z drobnym czarnym pieprzem, 794 00:39:02,940 --> 00:39:05,100 co wywołało atak kichania. 795 00:39:05,300 --> 00:39:07,100 - Tak, przez to kichnąłem i wszystko. 796 00:39:07,300 --> 00:39:08,780 Och, ty bufonie. 797 00:39:08,980 --> 00:39:12,580 - Bakłażan sięga za jego leczniczą tabakę, 798 00:39:12,780 --> 00:39:17,220 tylko po to, by wdychać śmiertelną dawkę jadu pstra - 799 00:39:17,420 --> 00:39:22,420 jad od czyjegoś zwierzak Pterois radiata. 800 00:39:22,620 --> 00:39:26,020 - Ty też masz taki. - Och, zamknij się! 801 00:39:26,220 --> 00:39:28,780 - Solidny bakłażan nie był w Biskupim Powstaniu 802 00:39:28,980 --> 00:39:31,060 dla najgrubszych śliwek konkurencja. 803 00:39:31,260 --> 00:39:34,980 Był na szlaku Fanny DuBonc, 804 00:39:35,180 --> 00:39:37,660 truciciel Prowansji. 805 00:39:37,860 --> 00:39:40,300 - To wygląda zupełnie jak ty, proszę pani. 806 00:39:40,500 --> 00:39:41,660 - [Francuski akcent] Och, mon dieu! 807 00:39:41,860 --> 00:39:43,660 Powinienem był zabić ciebie też, ty... 808 00:39:43,860 --> 00:39:46,700 och! 809 00:39:46,900 --> 00:39:49,420 I tnij! To okład. 810 00:39:49,620 --> 00:39:51,420 - [Śmiech] - Muszę powiedzieć, 811 00:39:51,620 --> 00:39:54,140 mimo wszystko, to było najlepsze jak dotąd. 812 00:39:54,340 --> 00:39:56,340 - "Już"? Myślałam, że tego nie robisz 813 00:39:56,540 --> 00:39:58,460 kolejny z tych chujowych filmów nigdy więcej. 814 00:39:58,660 --> 00:40:00,420 - Cóż, z nim nie są ospałe. 815 00:40:00,620 --> 00:40:03,660 Są zabawni. Cały sos i żadnych złośliwości. 816 00:40:03,860 --> 00:40:06,020 - Cóż, to nie będzie to samo bez Sally. 817 00:40:06,220 --> 00:40:07,700 - Cóż, jeśli zarobimy jakieś pieniądze na następnym, 818 00:40:07,900 --> 00:40:09,060 wszyscy moglibyśmy się dołożyć... 819 00:40:09,260 --> 00:40:11,140 wiesz, na wydatki prawne i inne rzeczy. 820 00:40:11,340 --> 00:40:12,860 Cóż, jestem chętny, jeśli ty też. 821 00:40:13,060 --> 00:40:17,380 - Cóż, miałem pomysł za jeden zestaw w klasztorze. 822 00:40:17,580 --> 00:40:19,260 - Zawsze chciałem nosić chustę. 823 00:40:19,460 --> 00:40:21,940 - Cóż [odchrząkuje] masz pewne złe nawyki. 824 00:40:22,140 --> 00:40:23,500 Och, zachowuj się. 825 00:40:23,700 --> 00:40:25,720 [Śmiech] 826 00:40:27,680 --> 00:40:31,180 [Oklaski] 827 00:40:31,380 --> 00:40:37,380 ♪♪ 828 00:40:37,580 --> 00:40:39,140 [chrząknięcia] 829 00:40:39,340 --> 00:40:41,000 To tak, jakbyś nigdy nie odszedł. 830 00:40:43,000 --> 00:40:44,600 Dziękuję. 831 00:40:50,640 --> 00:40:54,260 Teraz musisz się spieszyć albo przegapisz imprezę podsumowującą. 832 00:40:54,460 --> 00:40:56,500 - I dodatek z którym rozmawiał. 833 00:40:56,700 --> 00:40:59,100 - Ona woli to określenie „artysta drugoplanowy”. 834 00:40:59,300 --> 00:41:00,540 - Tak. - [chichocze] 835 00:41:00,740 --> 00:41:02,740 - Och! - Och! 836 00:41:02,940 --> 00:41:04,320 NIE! 837 00:41:08,840 --> 00:41:11,500 Ach! Nie śpisz. 838 00:41:11,700 --> 00:41:14,500 Doskonały. Hmm. 839 00:41:14,700 --> 00:41:17,020 Wiesz, pomyślałem Miałem zamiar spędzić 840 00:41:17,220 --> 00:41:21,740 kolejne popołudniowe nadzorowanie naprawy ściany zewnętrznej. 841 00:41:21,940 --> 00:41:25,740 Ale wtedy tak się złożyło, że przyszedłem po ogromnym stosie muru 842 00:41:25,940 --> 00:41:29,300 tuż na zewnątrz Cela siostry Reginald. 843 00:41:29,500 --> 00:41:30,740 - Jakie to dziwne. - Dziwne, tak, 844 00:41:30,940 --> 00:41:32,620 Sam tak myślałem. 845 00:41:32,820 --> 00:41:35,860 I uprzejmie zgłosiła się na ochotnika sama wykonać tę pracę, 846 00:41:36,060 --> 00:41:38,700 co pozostawiło mnie wolną aby odpowiednio zaplanować wieczór. 847 00:41:38,900 --> 00:41:41,980 [chichocze] Wiesz, najśmieszniejsze jest to, że... 848 00:41:42,180 --> 00:41:45,260 [chichocze] zabawne – w połowie się ciebie spodziewałem 849 00:41:45,460 --> 00:41:48,860 zrobić coś dziecinnego, jakby wypchać łóżko poduszkami 850 00:41:49,060 --> 00:41:50,300 i -- i -- i wyjdź przez okno. 851 00:41:50,500 --> 00:41:54,020 - Oh! Cóż, to by było możliwe było złośliwe. 852 00:41:54,220 --> 00:41:57,380 - Tak, byłoby, zwłaszcza dla policjantów. 853 00:41:57,580 --> 00:42:00,060 Bo gdybym pomyślał że byli 854 00:42:00,260 --> 00:42:03,180 wkradanie się do prywatnych kwater znowu, 855 00:42:03,380 --> 00:42:05,860 Musiałbym zgłosić ich perwersje 856 00:42:06,060 --> 00:42:07,920 do głównego konstabla. 857 00:42:10,840 --> 00:42:12,620 Tak czy inaczej, co z twoją nogą 858 00:42:12,820 --> 00:42:15,020 uniemożliwiając ci od uczestniczenia w nieszporach, 859 00:42:15,220 --> 00:42:18,060 Pomyślałem, że powinniśmy coś zrobić aby cię pomieścić 860 00:42:18,260 --> 00:42:20,300 i przynieś to tutaj zamiast tego do ciebie. 861 00:42:20,500 --> 00:42:23,540 - O nie! Nie masz aby to zrobić na moim koncie. 862 00:42:23,740 --> 00:42:29,380 ♪♪ 863 00:42:29,580 --> 00:42:31,040 Ach! 864 00:42:35,800 --> 00:42:37,940 ♪ O Boże ♪ 865 00:42:38,140 --> 00:42:42,100 ♪ Przyjdź nam z pomocą ♪ 866 00:42:42,300 --> 00:42:44,860 - ♪ Och, Panie ♪ - W takim razie. 867 00:42:45,060 --> 00:42:46,860 - ♪ Pospiesz się ♪ [Oboje kłócą się niewyraźnie] 868 00:42:47,060 --> 00:42:53,660 ♪ Aby nam pomóc ♪ 869 00:42:53,860 --> 00:42:57,700 ♪ O Boże ♪ 870 00:42:57,900 --> 00:43:03,140 ♪ Przyjdź nam z pomocą ♪ 871 00:43:03,340 --> 00:43:04,980 Chwała Ojcu i Syn, 872 00:43:05,180 --> 00:43:06,460 i Ducha Świętego. 873 00:43:06,660 --> 00:43:07,960 Amen. 874 00:43:10,320 --> 00:43:12,500 Amen. 875 00:43:12,700 --> 00:43:20,900 ♪♪ 876 00:43:21,100 --> 00:43:29,460 ♪♪ 877 00:43:29,660 --> 00:43:37,820 ♪♪ 878 00:43:38,020 --> 00:43:46,380 ♪♪ 879 00:43:46,580 --> 00:43:54,740 ♪♪ 880 00:43:54,940 --> 00:44:03,360 ♪♪ 881 00:44:03,410 --> 00:44:07,960 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0